sábado, 26 de noviembre de 2011

http://www.letraslibres.com/revista/convivio/al-margen-de-las-lecciones-de-steiner

Dice George Steiner  en el capítulo 4 de su libro Lecciones de maestros (2004):
"...En alemán , Meister tiene su lugar sancionado por artistas, sabios, académicos tan diversos como Fausto, Goethe, Wagner y Hermann Hesse...Meister tiene su origen en los gremios y universidades medievales. Hoy casi se ha desvanecido y el título de maestro del pensamiento, Denkmeister, nunca ha logrado prender. Surge el italiano Maestro, intermitente, vulnerable a la ironía, excepto en el ámbito de la composición y la interpretación musicales. Pensiero comporta una densidad más que abstracta; posee resonancia escénica y sólo raras veces va unido a "Maestro".
En la suerte de la filosofía, la literatura, la ciencia y la política francesa, por otra parte, esta designación y esta imagen tienen una importancia primordial. Desde la Antigüedad tardía hasta la actualidad (aunque su fulgor, por decirlo así, se va atenuando), el apelativo Maítre es ubicuo. Perdura en toda la extensión de la profesión legal. Yo recibo comunicaciones y cartas con el encabezamiento - por poco merecido que sea - Cher Maitre y contesto en los mismos términos. La múltiple vigencia de la expresión se extendió a las relaciones entre los "doctores de la fe" y sus acólitas..." (2004:93)
Se ha producido un error en este gadget.